<English>
|
<kansaiben>
|
<Japanese>
|
So this is Christmas | souya,kyouha,kurisumasuya | saa,kyouha,kurisumasu |
And what have you done | koremade,donaisitotta? | anatahakotosidousitekita? |
Another year over | itinenowatte | mataitinengaowatte |
And a new one just begun | atarasiitosigahajimande | atarasiitosigahajimaru |
And so this is Xmas | souya,kyouhakurisumasuya | kyouha,kurisumasu |
I hope you have fun | minnatanosimetaraeena | tanosindechoudai |
The near and the dear one | mijikanahitoyanakanoeeyatu | tikakuniiruhito,itosiihito |
The old and the young | tosiyoritowakaimon | oitahito,wakaihito |
A very Merry Xmas | honmameri-kurisumasu! | kokorokara,meri-kurisumasu |
And a happy New year | hondesinnenomedetosan! | sosite,akemasiteomedetou |
Let's hope it's a good one | eekotoaruyouniinorouya | daremokyoufuwokanjirukonononai |
Without any fear | kowaikotoarahenyouni. | iitosinonarukotowoinorou. |